7 min Lesezeit
ISO 9606 Schweißerqualifikation – Gültigkeitsbereiche, Fristen und Verlängerung
Die ISO 9606 definiert, wie Schweißer ihre Qualifikation nachweisen müssen. Verstehen Sie, welche Prüfungen erforderlich sind, wie lange sie gelten – und wann Sie rechtzeitig handeln müssen.
Was ist die ISO 9606?
Die ISO 9606 ist die internationale Norm für die Prüfung von Schweißern beim Schmelzschweißen. Sie definiert, welche Prüfungsanforderungen ein Schweißer erfüllen muss, um für bestimmte Schweißaufgaben qualifiziert zu gelten.
- ISO 9606-1: Stahl (am häufigsten angewendet)
- ISO 9606-2: Aluminium und Aluminiumlegierungen
- ISO 9606-3 bis -6: Kupfer, Nickel, Titan, Zirkonium, Gusseisen
Schreibweisen: EN 9606, DIN EN ISO 9606-1, ISO 9606-1
In Ausschreibungen, Prüfberichten und Suchanfragen taucht dieselbe Norm in mehreren Schreibweisen auf. Eine davon gibt es nicht: „EN 9606“ ist keine gültige Bezeichnung — die europäische Übernahme trägt das ISO immer im Namen. Gemeint ist praktisch immer die Stahl-Fassung:
- ISO 9606-1 – die internationale Norm, so zitiert man sie außerhalb Europas.
- EN ISO 9606-1 – dieselbe Norm, als europäische Norm übernommen.
- DIN EN ISO 9606-1:2017 – die deutsche Ausgabe; sie entspricht inhaltlich ISO 9606-1:2012 einschließlich der Corrigenda. Das ist die Bezeichnung, die in ein deutsches Prüfprotokoll gehört.
- EN 9606, DIN 9606, ISO 9606 ohne Teilangabe – unpräzise. Ohne den Teil (-1 Stahl, -2 Aluminium) ist der Anwendungsbereich nicht bestimmt.
Für Aluminium gilt entsprechend DIN EN ISO 9606-2:2005-03, die deutsche Ausgabe von EN ISO 9606-2:2004 beziehungsweise ISO 9606-2:2004.
Gültigkeitsbereiche – was deckt eine Prüfung ab?
Eine ISO 9606-Qualifikation gilt nicht für alle Schweißaufgaben. Der Gültigkeitsbereich (Range of Qualification) wird durch folgende Parameter bestimmt:
- Schweißverfahren: z. B. 111 (E-Hand), 135 (MIG/MAG), 141 (WIG), 121 (UP)
- Grundwerkstoffgruppe: nach ISO/TR 15608 (z. B. Gruppe 1.1 für S235/S355)
- Schweißzusatz: Art des Schweißzusatzes (flussmittelumhüllt, Massiv, Fülldraht)
- Abmessung: Rohr- oder Blechdicke, Rohrdurchmesser
- Nahtart: Stumpfnaht oder Kehlnaht
- Schweißposition: z. B. PA (eben), PF (steigend), PC (quer)
Eine Prüfung an einem dicken Rohr in schwieriger Position deckt typischerweise mehr Gültigkeitsbereiche ab als eine Prüfung an einem dünnen Blech in waagrechter Position.
Gültigkeitsdauer und 6-Monats-Bestätigung
Die Gültigkeit einer ISO 9606-1:2017-Prüfbescheinigung ist nicht pauschal „3 Jahre“. Maßgeblich ist die nach §9.3 gewählte Revalidierungsmethode (a, b oder c) — die konkrete Frist ergibt sich aus der Methode und den jeweils dokumentierten Voraussetzungen. Methode (a) (in DACH am verbreitetsten) beruht auf dokumentierter Schweißtätigkeit im Gültigkeitsbereich.
Zusätzlich verlangt §9.2 eine alle 6 Monate zu erstellende Bestätigung durch den Schweißaufsichtsverantwortlichen (Responsible Welding Coordinator, RWC), dass der Schweißer im qualifizierten Bereich tätig war. Voraussetzung für die 6-Monats-Bestätigung ist, dass der Schweißer in diesem Zeitraum tatsächlich aktiv in den qualifizierten Bereichen gearbeitet hat. Die Bestätigung erfolgt durch Unterschrift im Prüfprotokoll oder im Schweißerqualifikations-Verzeichnis des Betriebs.
Wichtig (§9.1): Fehlt die §9.2-Bestätigung über mehr als 6 Monate, ist die Qualifikation für diesen Bereich ungültig — auch wenn die nach §9.3 maßgebliche Revalidierungsfrist noch nicht abgelaufen ist. Eine nachträgliche „Reaktivierung“ ist nach der Norm nicht vorgesehen.
Revalidierung und erneute Prüfung
Nach Ablauf der jeweiligen Revalidierungsfrist nach §9.3 gibt es folgende Wege:
- Revalidierung Methode (a): Dokumentierte Schweißtätigkeit im Gültigkeitsbereich — bei lückenloser 6-Monats-Bestätigung (§9.2).
- Revalidierung Methode (b): Wiederholte Werkstoffprüfung — verlängert die Gültigkeit um eine weitere Frist nach §9.3.
- Revalidierung Methode (c) bzw. neue Prüfung: Erneute Schweißerprüfung; neuer Gültigkeitszeitraum beginnt ab Prüfdatum.
Welche Methode für den jeweiligen Schweißer gilt, wird bereits bei Zertifikatsausstellung im Schweißerpass eingetragen.
Typische Fehler in der Praxis
- 6-Monats-Bestätigungen werden vergessen oder nicht dokumentiert
- Schweißer werden für Verfahren eingesetzt, für die ihre Qualifikation nicht gilt (falscher Gültigkeitsbereich)
- Qualifikationen laufen ab, weil kein Fristtracking-System vorhanden ist
- Prüfbescheinigungen sind nicht griffbereit bei TÜV-Audits
Digitales Qualifikationsmanagement
In Betrieben mit 10 oder mehr Schweißern wird das manuelle Tracking der Qualifikationsfristen fehleranfällig. SchweißDoku verwaltet alle ISO 9606-Qualifikationen, zeigt ablaufende Fristen im Dashboard, bevor sie erreicht sind, und macht auf einen Blick sichtbar, welcher Schweißer welche Verfahren und Bereiche abdeckt.
Häufige Fragen
Wie lange ist eine ISO 9606-Qualifikation gültig?
ISO 9606-1:2017 §9.3 nennt drei Revalidierungsmethoden (a, b, c) — z. B. Methode (a) mit dokumentierter Schweißtätigkeit im Gültigkeitsbereich (in DACH am verbreitetsten), Methode (b) durch eine wiederholte Werkstoffprüfung, Methode (c) durch erneute Prüfung. Die Gültigkeit hängt von der gewählten Methode und den jeweils dokumentierten Voraussetzungen ab. §9.2 verlangt zusätzlich eine alle 6 Monate zu erstellende Bestätigung durch den Responsible Welding Coordinator (RWC), dass der Schweißer im qualifizierten Bereich tätig war.
Was passiert, wenn ein Schweißer 6 Monate nicht gearbeitet hat?
Wenn ein Schweißer mehr als 6 Monate nicht in einem qualifizierten Bereich geschweißt hat und keine §9.2-Bestätigung vorliegt, ist die Qualifikation für diesen Bereich nach §9.1 ungültig. Es ist eine neue Qualifikation (Wiederholungsprüfung) erforderlich; ein einfaches »Nachholen« der Bestätigung ist nach der Norm nicht vorgesehen.
Deckt eine ISO 9606-Qualifikation für 111 (E-Hand) auch 135 (MIG/MAG) ab?
Nein. Jedes Schweißverfahren (Prozess) wird separat geprüft. Eine Qualifikation für Lichtbogenhandschweißen (111) deckt nicht MIG/MAG (135) oder WIG (141) ab.
Was ist der Unterschied zwischen ISO 9606-1 und -2?
ISO 9606-1 gilt für das Schmelzschweißen von Stahl. ISO 9606-2 gilt für Aluminium und Aluminiumlegierungen. Beide Normen haben unterschiedliche Gültigkeitsbereiche und Prüfungsanforderungen.
Was ist der Unterschied zwischen Schweißerprüfung und Schweißerqualifikation?
Die Schweißerprüfung ist der Vorgang: Der Schweißer fertigt ein Prüfstück, das nach DIN EN ISO 9606-1:2017 geprüft und bewertet wird. Die Schweißerqualifikation ist das Ergebnis daraus — der nachgewiesene Geltungsbereich, für den der Schweißer eingesetzt werden darf. Der Normtitel spricht von der »Prüfung von Schweißern«, das ausgestellte Dokument heißt Schweißer-Prüfungsbescheinigung. Im Alltag werden beide Begriffe oft synonym gebraucht.
Gilt eine Schweißerprüfung nach ISO 9606-1 auch für mechanisiertes und automatisches Schweißen?
Nein. ISO 9606-1:2017 deckt nach §1 nur manuelles und teilmechanisches Schweißen ab; für vollmechanisches und automatisches Schweißen nennt sie in einer Anmerkung die ISO 14732 (Prüfung von Bedienern und Einrichtern). Der Verweis steht dort ohne Ausgabejahr — maßgeblich ist die jeweils gültige Fassung, aktuell die dritte Ausgabe ISO 14732:2025-06. Welche der beiden Normen greift, entscheidet der Mechanisierungsgrad des Schweißens: ISO 9606-1:2017 führt in §4.2 die Prozesse 121 und 125 als teilmechanisch. Ob eine konkrete Anlage darunter fällt, ist keine Frage der Bauform — klären Sie die Zuordnung im Zweifel mit Ihrer Schweißaufsicht.
Was steht in der Kurzbezeichnung einer Schweißer-Prüfungsbescheinigung?
ISO 9606-1:2017 §11 legt einen Bezeichnungsschlüssel fest, der den Geltungsbereich in einer Zeile zusammenfasst: zuerst die Normnummer, danach die acht Angaben nach §11 b) in dieser Reihenfolge — Schweißprozess, Produktform (Blech oder Rohr), Nahtart, Gruppe des Schweißzusatzes beziehungsweise beim Schweißen ohne Zusatz die Grundwerkstoffgruppe, Art des Schweißzusatzes, Abmessungen (Prüfstückdicke, bei Rohren der Außendurchmesser), Schweißposition und die Einzelheiten der Naht nach §5.9. Wer diese Zeile lesen kann, sieht ohne Rückfrage, ob ein Schweißer für eine anstehende Naht qualifiziert ist.
Wo bekomme ich DIN EN ISO 9606-1 als PDF?
Der Normtext ist urheberrechtlich geschützt — wir dürfen ihn hier weder abdrucken noch als PDF weitergeben, und frei kursierende Kopien sind keine belastbare Grundlage für ein Audit. Bezogen wird DIN EN ISO 9606-1:2017 kostenpflichtig über den Normenvertrieb des DIN, die internationale Fassung ISO 9606-1 direkt bei der ISO; für Aluminium ist es DIN EN ISO 9606-2:2005-03. Die Punkte, die im Alltag zählen — Geltungsbereich, 6-Monats-Bestätigung nach §9.2 und Revalidierung nach §9.3 — sind auf dieser Seite zusammengefasst.